jueves, 26 de abril de 2012

Hello!
Bien, je vous montre l'illustration qu'on a utilisé à Attomik Strip pour faire un Ex-Libris pour ma visite chez eux. Je les signerai enchanté demain des 14h au librerie!
Et je serai le samedi au Festival de BD de Manage et le dimanche dans la librerie Lotus Noir.
Je vous laisse aussi un petit dessin extra comme example des planches que vous pourriez voir dans mon carnet!


//
Hey there!
I'll be in three signing sessions in Andenne, Manage et Bruxelles in belgium this week-end.

Friday: Bookshop Atomik Strip.
Saturday: Comic-book Festival in Manage.
Sunday: Bookshop Lotus Noir.

The drawing on top is for an Ex-Libris done by Atomik Strip especially for the signing session and the drawing right above these lines is just an example of the kind of stuff you can see in my portfolio (that I'll be carrying around with me).

jueves, 19 de abril de 2012

Tour Belge 2

J'ai oublié poster les links aux librairies et au Festival, excusez-moi! Ils sont là maintenant:

-Vendredi 27, librairie Atomik Strip
-Samedi 28, Festival BD de Manage
-Dimanche 29, librairie Lotus Noir


miércoles, 18 de abril de 2012

Tour Belge


Salut! Je serai en tour de dédicaces en Bélgique le week-end du 27-29 d'Avril. Le planning complete est:

-Vendredi 27 dans la librairie "Atomik Strip" en Andenne;
-Samedi 28 dans le Festival de Manage organisé par le Club BD Collines;
-Dimanche 29 dans la librairie Lotus Noir à Bruxelles;

Je ferai des dédicaces pour le tome 2 de "Elle" et pour tous mes autres BDs, bien sur!
Je porterai quelques originaux du tome 2 de "Elle" et quelqu'uns d'autres de mes boulots, juste en cas où il y a qulqu'un collectionneur/eusse interesée. Et je suis disponible pour des "commissions", également pour les interesées (vous pouvez m'écrire sur cette addresse e-mail: albertoalburquerque@comcast.net).

Jéspere vous voir en grand nombre en Belgique! ;)

jueves, 12 de abril de 2012

CIZTANBUL


Acaba de salir a la venta, en Turquia, CIZTANBUL, un compendio de historias cortas en el que tengo 7 paginas (escritas y dibujadas por mi). Pinchad en el link para acceder a la pagina que lo anuncia (esta en turco, pero bueno, podeis discernir mi nombre, jajaja).
Tampoco os olvideis de buscar en internet el tomo 2 de Elle, ya a la venta en Francia!! (se puede pedir por BDnet, etc). Y podeis ver un avance de 7 paginas en el link o en la barra lateral del blog.
Y perdon por la falta de acentos, pero escribo desde un teclado americano y no tienen ni acentos ni enges...XD
//
It just came out today in Turkey, CIZTANBUL, a comic-book made out of short stories. Mine has 7 pages and I wrote and drew it myself. The link leads you to a web in Turkish, but Chrome or Google Translator will allow you to get the gist of the idea.
Don't forget to check out the second issue of Elle, already in stores in France! (or in BDnet...). And you can check the first seven pages in the link or in the sidebar of this blog.
//
Il viens de sortir en la Turkie, CIZTANBUL, une BD des histoires courtes dont la mienne est de 7 pages (dessinees et ecris par moi-meme). Clickez sur le link pour acceder a la publicite de l'album.
N'oubliez pas rechercher le tome 2 de ELLE, deja a la vente sur le bacs de votre librairie! (ou sur BDnet, etc). Et vous pouvez voir un avance de sept pages sur le link ou sur la barre a cote de ce blog.
Et excusez-moi pour la manque d'accents, mais j'ecris sur un clavier americain et ils n'ont pas d'accents! haha.