viernes, 24 de abril de 2009

Repetir Páginas


Repetir páginas no me gusta nada...supongo que a nadie le gusta que su jefe le haga repetir un trabajo que, personalmente, consideras acabado...pero cuando los jefes tienen razón, la tienen. Más adelante, os enseñaré las páginas aprobadas por el editor, de momento, cuelgo las que fueron rechazadas.

Je n'aime pas refaire des planches...comme tout le monde, je suppose...mais quand les bosses ont raison, ils l'ont, hehehe. Au moment, je vous montre les planches rejetées et plus tard, quand je peux, je vais vous montrer les planches finales.

lunes, 6 de abril de 2009

Le Mauvais Oeil


Esta semana os cuelgo unas páginas antiguas (de hace un año y pico) que dibujé para una de las historias del tomo 9 de 'Les Contes du Korrigan' (con guión de Ronan Le Breton). No es mi estilo habitual, aunque es parecido al que usé para el segundo tomo de 'Les Larmes de Fées' y, por tanto, ya estaba un poco más suelto en estas páginas.
Espero que os gusten

Cette semaine, je vous montre quelques pages anciennes (finies il y a une année et demi) qui j'ai dessiné pour une des histoires du tome 9 de 'Les Contes du Korrigan' (scenario de Ronan Le Breton). J'ai dessiné avec un style diffrent mais pareil au style de 'Les Larmes de Fées' donc j'ai etais un peu plus confortable sur ces planches.