BD Artias

Je serai en séance de dédicace cet weekend à Retournac, dans le deuxième Festival de BD Artias. Je vous attends là-bas!

Dédicaces Mai

Je serai cet weekend (samedi, 11 mai et dimanche, 12 mai) en dédicace ici: Festival de BD Hanret
Je vous attends!!

Dédicaces

Je serai en dédicace cet weekend en Belgique:

-Vendredi 22, chez Lotus Noir, Bruxelles.

-Samedi 23, chez Atomik Strip, Andenne.

-Dimanche 24, chez Bédébox, Waterloo.

Je vous attends!!

Happy Holidays and all that jazz...

I'll use this commission I did a while ago to wish you all happy holidays and happy new year!

//

Je vais utiliser cette commande que j'ai fait il y a peu de temps pour vous désirer joyeux Noël et bonne année 2013!

//

Voy a usar este encargo que hice hace poco para desearos felices fiestas y feliz año nuevo!

Elle Commission

Commission for a client who met me at the Festival de BD d'Andenne. Apparently he was satisfied with the result!
//
Commande que j'ai fait pour un client qui j'ai rencontré au Festival de BD d'Andenne. Il semble qu'il est satisfait avec le résultat!
//
Encargo que me hizo un cliente al que encontré en el Festival de BD d'Andenne. Aparentemente, ¡quedó satisfecho con el resultado!

Elle Tome 3

Petit avance du tome 3 de 'Elle', qui sortira l'année prochain.
//
Avance del tomo 3 de 'Elle', que saldrá a la venta el año que viene (en Francia y Bélgica, claro).
//
Preview for the tome 3 of 'Elle', which will come out next year (in France and Belgium).

Elle Tome 3

The first page of my last album of 'Elle' for French publisher Soleil Ed. You can see the whole process from pencils to color (by Sandrine Cordurié). 

La premiere planche du tome 3 de 'Elle', ma série chez Soleil Ed. Vous pouvez voir le process complete de crayonné à couleur (par Sandrine Cordurié).

La primera página del tomo 3 de 'Elle', mi serie para la editorial Soleil en Francia. Podéis ver el proceso completo desde los lápices hasta el color (de Sandrine Cordurié).