martes, 11 de octubre de 2011

FIBDA Back Home


Je viens de retourner de mon séjour en Alger pour assister au FIBDA, le Festival International de BD de Alger. Vous pouvez me voir là haut devant La Poste avec Paul Benjamin, scenariste des plusieres comics americains, editeur, etc. J'ai eu l'occassion de rencontrer beaucoup d'auteurs de plain de pays: Paul Benjamin, John Layman, Native Maqari, Brandon Jerwa et Steve Lieber des États Unis; Li-Chin Lin, Fish Wang et Lung-Chieh Li de Taiwan; Jeremie Nsingi de Congo; Joumana Medlej de Lebanon; Red One de Algérie; Agata Badalyan et Irina Mryan d'Armenie et plusieres auteurs et journalistes de France comme Rim-ka, Marine Blandin, Lax, Nathanaël Point, Manuel F. Picaud, Aurelio, Laurent, Serge, etc, etc, etc.
Je suis allé comme invité pour montrer une expo sûr mon histoire avec Albert Drandov au scenario, 'La Cagoule', publié sûr le journal Algerienne 'El Watan'.
Ça a été un vrai plaisir et j'espère les rencontrer tôt!
//
Buenas!
Acabo de volver de Argel, del FIBDA. Ariba tenéis una corta lista de todos los autores a los que pude encontrarme y con los que pude pasar más o menos ratos, pero todos divertidos. Un festival largo pero genial para encontrarse con los autores cara a cara, a pesar de no haber demasiado público. Os dejo fotos mías con diferentes autores, en la exposición de mi historia con Albert Drandov, 'La Cagoule', publicada en el periódico Argelino 'El Watan', etc, etc.

//
I just got home after a long week of FIBDA, a comic con in Algiers where I could meet many interesting authors from many different countries (see the list in the French paragraph!). I was there as a guest to present my story with writer Albert Drandov, 'La Cagoule' which was published by the Algerian journal 'El Watan' and that was the part of an exhibit on October 17th 1961. Great times shared with great authors, hope to repeat it soon!

10 comentarios:

Verónica López dijo...

Mirate la cara de felicidad, eso significa que ha estado muy bien por alli, jeje, me alegra mucho!! Ha debido ser una buena experiencia ^^

Gabor dijo...

Menudo viaje te has pegado! Ya nos contarás! ;)

AJA dijo...

Buenas!
No ha estado mal, no, jejeje. Aunque la comida terminó por matarme, pero bueno, buenos ratos la mayoría del tiempo. Ya os contaré en directo!

Javi Hoyos dijo...

Alberto tio, tengo un mooooontonazo de ganas de veros eh! que no os penseis que nos hemos olvidado de vosotros, no no no
Qué tal ha estado aquello? cuentanos cuentanos más cositas para tomar ideas desde Karmona city jejeje

AJA dijo...

Javi!

Más bien son ellos los que deberían coger algunas ideas de Karmona y no al revés.
Espero veros pronto, aunque me debéis una visita! jeje.

La bouche du Monde dijo...

snif e o Brasil? Não encontrastes ninguém :D

AJA dijo...

Eduardo!!!!!

Ça va? J'ai cherché ton e-mail mais je le trouve pas. Tu me l'as donné?? J'ai cherché sûr mes papiers et il n'y a pas le tienne.
De toute façon, moitié Brasilien moitié français...mais super quand même.
Excusez-moi!!!

robi pena dijo...

Que tal amigo :-)?!! Que pasada de viaje, las fotos muy buenas, sobre todo la que sacas en el autobus!! Pues si, espero verte un dia por la capital, a ver si me acerco un fin de semana (que tengo ganas de conocerla un poquillo mas)! Abrazos!!

robi pena dijo...

Alberto, estoy viendo que estas en la lista de la Expocomic :-) ..., pues yo andare de visita por ahi y de paso ya nos conocemos amigo!

AJA dijo...

Robi,
Sí, estaré por el Salón, que siendo en Madrid, hay que aprovechar, jeje. A ver si podemos coincidir, claro, nos conocemos y nos tomamos algo!