Repetir Páginas

Repetir páginas no me gusta nada...supongo que a nadie le gusta que su jefe le haga repetir un trabajo que, personalmente, consideras acabado...pero cuando los jefes tienen razón, la tienen. Más adelante, os enseñaré las páginas aprobadas por el editor, de momento, cuelgo las que fueron rechazadas.

Je n'aime pas refaire des planches...comme tout le monde, je suppose...mais quand les bosses ont raison, ils l'ont, hehehe. Au moment, je vous montre les planches rejetées et plus tard, quand je peux, je vais vous montrer les planches finales.

Le Mauvais Oeil

Esta semana os cuelgo unas páginas antiguas (de hace un año y pico) que dibujé para una de las historias del tomo 9 de 'Les Contes du Korrigan' (con guión de Ronan Le Breton). No es mi estilo habitual, aunque es parecido al que usé para el segundo tomo de 'Les Larmes de Fées' y, por tanto, ya estaba un poco más suelto en estas páginas.

Espero que os gusten

Cette semaine, je vous montre quelques pages anciennes (finies il y a une année et demi) qui j'ai dessiné pour une des histoires du tome 9 de 'Les Contes du Korrigan' (scenario de Ronan Le Breton). J'ai dessiné avec un style diffrent mais pareil au style de 'Les Larmes de Fées' donc j'ai etais un peu plus confortable sur ces planches.

Fan Art

Yep, I'm a big fan of some characters and two of them are Wolverine and Tetsuo (Kaneda too, but Tetsuo...man, he transforms and becomes a huge baby!). These are two quick sketches although Wolverine's took some more time due to the colors.

Hope you like them!

PS Por cierto, quiero, desde aquí, felicitar a los chicos que hacen posible Rantifuso, porque han sido nominados de nuevo para el premio al mejor fanzine del Salón Internacional del Cómic de Barcelona. ¡Enhorabuena! No seáis vagos y votad por ellos.

New Stuff (bis)

And there you have the first page inked. Hope you like it!

And don't forget to visit the writer's blog, his name is Shawn Kittelsen and he's a nice guy crazy about Obama, just in case you didn't notice when visiting his web.

Un abrazo a todos

New Stuff

¡Dos semanas seguidas otra vez!! Lo estoy consiguiendo, jeje.

Cuelgo un par de páginas de un proyecto con un colega de Nueva York. Él conocía a una amiga común y ya sabéis cómo funciona esto: un viajecillo en vacaciones, quedamos y surgen ideas. Ahora sólo nos queda esperar que la colaboración dé sus frutos.

Espero que os guste.

Well, there you have a couple of pages from a new project in which I'm working with a friend from New York. We had a friend who introduced us and you know how this works-a trip to NY, we meet and new ideas spring. Now, we're expecting the new project to work out.

Hope you dig it!

Otra vez será 2

Bueno, antes de nada, pediros perdón por tardar tanto en actualizar...¡ya sabía yo que tener el blog al día iba a ser una tarea dura!

Y como os prometí hace un par de semanas, cuelgo el resto de bocetos (e incluso la primera página) del proyecto fallido para Francia. No pasa nada, porque ya estoy trabajando en otros proyectos, asi que seguiré dando la vara por estos lares, jeje.
Espero que os guste

Bien, premiere de tout, m'excuser pour le retard en mettre a jour le blog...je savais que c'est un travail trés dur!

Et comme j'ai promis deux semaines avant, d'ici sont le reste de recherches pour le projet déçu pour mon editeur français. Mais pas de probleme, parce que je suis en train de travail sûr nouveaus projets donc je continuerai en cassent les pieds, hehe.

Otra vez será

Después de un par de semanas sin actualizar, os quiero mostrar algunos diseños para un proyecto que, por desgracia, no verá la luz (al menos conmigo como dibujante...). Pronto colgaré algunos más e incluso la primera página en boceto que llegué a terminar a modo de prueba.

¡Espero que os guste!

Voici quelques sketches pour un projet qui, maleureusement, ne va pas être fini. A la prochaîne, je vais vous montrer plusieres sketches et la premiere page.

J'espere que vous les aimez bien!

Le Dieu Des Cendres Tome 2 +Preview

Eso es, más páginas acabadas del tomo 2 de 'Le Dieu des Cendres'. Ya he terminado todo esxcepto unos retoques en algunas páginas. Sólo queda que Sandrine acabe el color y que los jefes decidan cuándo editarlo. Pronto colgaré la portada para que sepáis qué buscar en las tiendas o en internet, jejeje.

C'est ça, plus planches finies pour le tome 2 de 'Le Dieu des Cendres'. J'ai déjà fini tout l'album mais je dois retoucher quelques planches. Ça,les couleurs de Sandrine et que les bosses decident le jour de publication. Je vais vous montrer la couverture vite donc vous pouvez savoir qu'est-ce que vous devez chercher dans les boutiques et l'internet, jejeje.

Año nuevo...

Pues eso, año nuevo, proyectos nuevos.

Ya he terminado las páginas de 'Le Dieu des Cendres' tome 2 y sólo me falta terminar la portada (que colgaré cuando tenga la aprobación del editor). Como la serie termina en el número 2, ahora empiezo con nuevos proyectos (algunos más nuevos que otros...), uno de los cuales es la adaptación del libro 'She' de H.R. Haggard, el autor de 'Las Minas del Rey Salomón'. Tengo ya algunas páginas acabadas, entre ellas, la página 1 que véis ahí arriba. Pronto colgaré más cosas del proyecto, espero que os guste!

Nouveau année, nouveaux projets.

J'ai déjà fini les dernieres planches du 'Le Dieu des Cendres' tome 2 et j'ai manque seulemente la couverture (qui je vais vous montrer quand l'editor dit oui à mes sketches). Comme la série est fini dans le tome 2, je commence nouveaux projets maintenant. Un nouveau projet est l'adaptation du livre 'Elle' pour H.R. Haggard, auteur de 'Les Mines du Roi Salomon'. J'ai encrée quelques planches et vous pouvez voir la page 1 du tome 1. J'espere que vous l'aimez bien!

Dieu des Cendres T2 Color

Ya sé que habéis visto esta viñeta en tinta en un post anterior, pero creo que debéis verla en color...¡¡Sandrine se ha salido!! Más adelante colgaré más páginas enteras a color, porque la verdad es que quedan impresionantes y mejoran muchísimo el dibujo. Me gustaría tener a Sandrine siempre como mi colorista pero me temo que tiene tantos pretendientes que va a resultar muy difícil conseguirlo. De momento, disfruto de su trabajo en 'Le Dieu des Cendres' y, en el futuro, los jefes dirán.


Je sais que vous avez déjà vu cette case encrée, mais j'a ipensé quand j'ai la reçu que vous devez la voir en couleurs...Sandrine est super!! Je vais montrer plus pages en couleur dans le futur voisin, parce que le boulot de Sandrine est impressionnant et elle améliore mes dessins beaucoup. Je voudrais compter sûr Sandrine pour toutes mes projets mais elle a trop des projets avec plusieres dessinateurs donc ça va être difficile. Au moment, je m'amuse avec son travail dans 'Le Dieu des Cendres' et, dans le futur, le boss a la derniere mot.

Le Dieu Des Cendres Tome 2 Preview

Como ya os he contado alguna vez, el tomo 2 de 'Le Dieu des Cendres' está en marcha y bastante avanzado. Sandrine me envió el otro día las primeras páginas a color y, com ella ya las ha puesto en su blog, yo (envidioso...) hago lo mismo. Os dejo la página 3 en su proceso completo. Espero que os guste.

Comme j'ai déjà dit quelqu'une fois, le tome 2 de 'Le Dieu des Cendres' est en train de travail et bien avancé. Sandrine m'a envoyé les premieres pages en couleurs et, comme elle les a déjà montré dans son blog, je (envieux...) fais la même chose. C'est la page 3 et sa processus. J'espere que ça va.

Battlechasers

Esta semana cuelgo una ilustración de Battlechasers que hice hace un par de meses cuando tenía algo de tiempo libre y vida social...Todo empezó con Red Monica y una vez terminada en lápiz azul el dibujo se descontroló y acabó siendo lo que véis ahora. Espero que os guste.

PD. Por cierto, el Expocómic, como siempre. El sábado estaba lleno de gente y se echaba de menos un recinto alg más grande para no tener que escuchar los gritos de los que estaban en la puerta picando entradas...También sería de agradecer que reseñasen e indicasen mejor la zona de los fanzines y, cómo no, que creasen un espacio decente y adecuado para las diferentes conferencias de los autores invitados (Me parece vergonzoso que se sigan haciendo en medio del salón, sin buena megafonía, con un ruido ambiente que hace imposible escuchar lo que la gente pregunta y los autores responden y encima, teniendo que ver corrillos de gente que se dedica a pegar voces mientras comen Noodles...)

Pour cette semaine, une petite illustration de Battlechasers que j'ai fini il y a deux mois. J'ai commencé avec le dessin de Red Monica et...voilá! C'est comme tout est fini. J'espere que vous l'aimez bien