NEW YORK COMIC CON!!!

 Tomorrow I travel to New York to assist to the New York Comic Con for the launching of my new series LETTER 44, published by Oni Press and written by Charles Soule. I'll be in between Oni's booth 1844 at and Charles' table in the artist alley H7. If you want to pass by to say hi or for a sign or sketch in your Letter 44#1, I'll be glad to see you around.

GISORS!

Bonjour! Je pars dans une couple d'heures à l'aéroport pour y en aller à Gisors. J'y serai tout le weekend pour dédicacer mes albums donc je vous attends!
//
I'll be in Gisors this weekend signing my books. I'll be waiting for you!
//
Me voy a Gisors todo el fin de semana de firmas a su festival. Os espero allí!

Il faisait longtemps!! Mais bon, je vous rappel que je serai tout le weekend au Festival de la BD de Contern. Je vous attends nombreux!!
//
I'll be at the Contern Comic Con this weekend!
//
Estaré en el Salón del Comic de Contern este finde!

BD Artias

Je serai en séance de dédicace cet weekend à Retournac, dans le deuxième Festival de BD Artias. Je vous attends là-bas!

Dédicaces Mai

Je serai cet weekend (samedi, 11 mai et dimanche, 12 mai) en dédicace ici: Festival de BD Hanret
Je vous attends!!

Dédicaces Avril, 19-20-21

SAlut!
Demain je serai en dédicace à Bruxelles, chez Lotus Noir.
Samedi, à Liège chez BD Scope.
Dimanche, à Bruxelles chez Anthracite.

Vous pourriez trouver ces nouveaux dessins de "Game of Thrones" (8x30cm chacun) et des autres esquisses et planches originales.
Avec moi, ils seront les talentueux Gabor et Montse Martin.
On vous attend nombreux!

Hey guys!!

Long time, no see... I post some steps in the process of creating the poster for the Comic Convention in Tiel that will take place this week-end in Holland. I'll be there signing copies of "Elle"/"Zig" so I hope to see you there!

Salut, les gars!!
Il faisait longtemps depuis ma dernière mise à jour...Je vous montre quelques étapes de la création de l'affiche pour le Festival de BD de Tiel qui se passera cet week-end en Hollande. Je serai en dédicace pour ma BD "elle"/"Zig" donc j'espère vois voir nombreux là-bas!

Buenas, chavales!!

Hacía mucho que no actualizaba...Os enseño algunos de los pasos de la creación del cartel para el Festival de Tebeos de Tiel, que tendrá lugar este fin de semana en Holanda. Estaré allí firmando mis tebeos de "Elle"/"Zig" así que espero ver a muchos de vosotros allí!!

Dédicaces

Je serai en dédicace cet weekend en Belgique:

-Vendredi 22, chez Lotus Noir, Bruxelles.

-Samedi 23, chez Atomik Strip, Andenne.

-Dimanche 24, chez Bédébox, Waterloo.

Je vous attends!!

Dédicaces

Je serai en dédicace en Belgique en février:
-Chez Lotus Noir, le vendredi 22.
-Chez Attomik Strip, à Andenne, le samedi 23.
-Librairie pour determiner le dimanche 24.

Aussi, je serai au festival de BD de Tiel, en Hollande, en avril (le 6 et 7). Je vous montre le crayonnée pour l'affiche et si vous voulez voir la version finale, suivez cet link: http://www.betuwsestripbeurs.nl/BetuwseStripbeurs.html 

Si vous voulez me faire une commande, je suis prêt maintenant! Contactez moi pour e-mail ou Facebook et on discute! ;)
//

I'll be in signing sessions in Belgium in february:
-At Lotus Noir, friday 22.
-At Attomik Strip, in Andenne, saturday 23.
-At a bookshop to determine yet the sunday 24.

I'll also be in the Tiel Convention, in Holland, on april 6 and 7. I show you the pencils for the poster that I've done. If you want to check the final version of it, click on the link:
http://www.betuwsestripbeurs.nl/BetuwseStripbeurs.html 

And if you'd like a commission from me, just write me an e-mail or a PM in Facebook and we'll talk about it! ;)

New Year, new Commission

Commission I finished last week. Beta Ray Bill is cool to draw!

Happy Holidays and all that jazz...

I'll use this commission I did a while ago to wish you all happy holidays and happy new year!

//

Je vais utiliser cette commande que j'ai fait il y a peu de temps pour vous désirer joyeux Noël et bonne année 2013!

//

Voy a usar este encargo que hice hace poco para desearos felices fiestas y feliz año nuevo!

The Gutters

Check this out!! 

I had the chance to draw this collaboration and I had a great time (no wonder, right?).

Click in the link to see the final result:

http://www.the-gutters.com/ 

//

Echad un ojo a esto!

Tuve la suerte de dibujar esta página de colaboración y me lo pasé pipa (¿por qué será?).

Pinchad en el link para ver el resultado final:

http://www.the-gutters.com/

Elle Commission

Commission for a client who met me at the Festival de BD d'Andenne. Apparently he was satisfied with the result!
//
Commande que j'ai fait pour un client qui j'ai rencontré au Festival de BD d'Andenne. Il semble qu'il est satisfait avec le résultat!
//
Encargo que me hizo un cliente al que encontré en el Festival de BD d'Andenne. Aparentemente, ¡quedó satisfecho con el resultado!

Festival de BD de Brabants

Je serai le weekend prochaine au Festival de BD de Bravants. Le vendredi soir, je serai en dédicace dans la librairie The Skull, à Bruxelles. Venez nombreaux!!

Et si quelqu'un veux une commande, je suis dispo maintenant!! ;)

Andenne

 Je serai au Festival de la BD d'Andenne cet weekend (vendredi soir je serai à la librairie Forbidden Zone à Bruxelles). Pour l'occasion, j'ai fait une tirage spéciale de trois ex-libris (20 exemplaires de chacune) avec les crayonnées originales du trois couvertures de ma série 'Elle'. Le prix serait de 10 euro pour un ex-libris, 25 euro si vous prenez les trois. Les assistantes au Festival seront les premiers en voir la couv du tome 3 en exclusivité!

 I'll be in the Festival de la BD d'Andenne this weekend (friday evening at the bookshop Forbidden Zone in Brussels). I did a special edition of three ex-libris (20 of each) with the original pencils of the three covers of my series 'Elle'. The price will be 10 euros for one ex-libris, 25 euros for the three of them. The people attending the Festival will see the cover for the third album for the first time!

Este fin de semana estaré en el Festival de la BD de Andenne (y el viernes por la tarde en la librería Forbidden Zone de Bruselas). Para la ocasión, he hecho una tirada especial de tres ex-libris (20 ejemplares de cada uno) con los lápices originales de las portadas de mi serie 'Elle'. El precio será de 10 euros por un ex-libris, 25 euros por los tres. Los asistentes al festival verán en exclusiva, por primera vez, la portada del tomo 3!

Commissions

Je serai en dédicace au Festival de la BD d'Andenne ( 10-11 Novembre), si il y a quelqu'un qui veut un comande, je suis maintenant prêt pour les faire. Écris-moi pour discuter le format, le prix, etc. à cette addresse:
ajasblog@gmail.com
//
I'll be a guest in the Andenne ComicCon (November 10-11) and commission season is open. If any of you want one of my drawings, write me a line to talk about size. price, etc. to:
ajasblog@gmail.com

Elle Tome 3

Petit avance du tome 3 de 'Elle', qui sortira l'année prochain.
//
Avance del tomo 3 de 'Elle', que saldrá a la venta el año que viene (en Francia y Bélgica, claro).
//
Preview for the tome 3 of 'Elle', which will come out next year (in France and Belgium).

"Life Drawing"

"Life drawing" from a web in the internet: Pixelovely
//
"Dibujo del natural" desde una web: Pixelovely
//
"Life drawing" depuis une site web: Pixelovely

Fan Art: Torpedo

Some other fan art, this time featuring Torpedo...awesome character!!! Hope you dig this!

Skull Kickers #18 came out!

Skull Kickers#18 came out yesterday. Get out there and buy it!!!

Skull Kickers#18 salió a la venta ayer (en EEUU, claro). Podéis comprarlo por internet, así que no seáis vagos y compradlo!!!

 Skull Kickers#18 est sortie! (aux États Unis, bien sur). Vous pouvez l'acheter par internet donc, faisez-le!!