ALBERTO JIMÉNEZ ALBURQUERQUE

Elle Tome 2

2012-01-16T08:41:00.004+01:00

Bonne année 2012 à tous!
Pour le premier post de l'an, je vous montre un couple de planches du tome 2 de 'Elle' et la couverture en crayonné bleu. La párution de cet tome 2 est prévu finalement pour Mars et vous devrez chercher la couv que vous voyez là-haut mais avec Ustane en regardant de l'autre coté, ne vous oubliez pasquand vous cherchez l'album dans les bacs!!

//
Feliz año a todos!
Por fin van a publicar el tomo 2 de 'Elle' (en Francia, claro), que está previsto para Marzo (el 14, creo). Os cuelgo un par de páginas en lápiz azul y la portada, que en la versión final estará invertida, es decir, con Ustane mirando hacia la izquierda (decisión editorial, creo que acertada, después de haber visto las pruebas).

//
Happy new year!
Finally, the second tome of 'Elle' will see the light. It'll be published in March (in France). I show you a couple of blue pencil pages and the initial version of the cover (in the final edition, the image will be inverted).

Expocómic 2012

2011-12-02T16:49:00.003+01:00

Mañana estaré en el Expocómic formando parte de una mesa redonda junto a unos cuantos cracks: Edu Ocaña, Mateo Guerrero, Tirso Cons, Teresa Valero, Montse Martín y Juan Díaz Canales (creo que no me dejo a nadie). Será a partir de las 10:30h. Para más información pinchad AQUÍ.

La Cagoule

2011-11-21T21:24:00.006+01:00

Je vous montre quelques paches de l'histoire 'La Cagoule', scenarisé par Albert Drandov et fait expressément pour le magazine algerien 'El Bendir' et le journal, algerien aussi, 'El Watan Week-End'. C'est pour ça que j'ai été invité au FIBDA. L'histoire complete prochainement!

//
Os dejo colgadas unas páginas de la historia 'La Cagoule' (La capucha), guionizada por Albert Drandov y dibujada expresamente para el magazine argelino 'El Bendir' y para el periódico argelino 'El Watan Week-end'. Por eso estuve invitado al FIBDA. Y hablando de festivales, estaré por el salón del cómic de Madrid, que se celebra del 1 al 4 de Diciembre. No podré firmar nada porque no se ha publicado aún nada mío en España, pero siempre podremos tomarnos algo, que es mucho mejor!! jeje. Pronto colgaré el resto de la historia.

//
Some pages extracted from the short story 'La Cagoule' (The Hood) written by Albert Drandov et especially created to be publish in Algiers both in the magazine 'El Bendir' and the newspaper 'El Watan Week-end'. That's why I was invited to the FIBDA. Soon, I'll post the rest of the story.

FIBDA Back Home

2011-10-11T21:41:00.010+02:00

Je viens de retourner de mon séjour en Alger pour assister au FIBDA, le Festival International de BD de Alger. Vous pouvez me voir là haut devant La Poste avec Paul Benjamin, scenariste des plusieres comics americains, editeur, etc. J'ai eu l'occassion de rencontrer beaucoup d'auteurs de plain de pays: Paul Benjamin, John Layman, Native Maqari, Brandon Jerwa et Steve Lieber des États Unis; Li-Chin Lin, Fish Wang et Lung-Chieh Li de Taiwan; Jeremie Nsingi de Congo; Joumana Medlej de Lebanon; Red One de Algérie; Agata Badalyan et Irina Mryan d'Armenie et plusieres auteurs et journalistes de France comme Rim-ka, Marine Blandin, Lax, Nathanaël Point, Manuel F. Picaud, Aurelio, Laurent, Serge, etc, etc, etc.
Je suis allé comme invité pour montrer une expo sûr mon histoire avec Albert Drandov au scenario, 'La Cagoule', publié sûr le journal Algerienne 'El Watan'.
Ça a été un vrai plaisir et j'espère les rencontrer tôt!
//
Buenas!
Acabo de volver de Argel, del FIBDA. Ariba tenéis una corta lista de todos los autores a los que pude encontrarme y con los que pude pasar más o menos ratos, pero todos divertidos. Un festival largo pero genial para encontrarse con los autores cara a cara, a pesar de no haber demasiado público. Os dejo fotos mías con diferentes autores, en la exposición de mi historia con Albert Drandov, 'La Cagoule', publicada en el periódico Argelino 'El Watan', etc, etc.

//
I just got home after a long week of FIBDA, a comic con in Algiers where I could meet many interesting authors from many different countries (see the list in the French paragraph!). I was there as a guest to present my story with writer Albert Drandov, 'La Cagoule' which was published by the Algerian journal 'El Watan' and that was the part of an exhibit on October 17th 1961. Great times shared with great authors, hope to repeat it soon!

FIBDA

2011-10-03T08:57:00.002+02:00

Salut!
Je pars cette matin en Algérie pour asister comme invité au FIBDA, le Festival International de BD de Algers. Je posterai des photos et des dessins à mon retour, promis!
//
¡Hola!

Me voy a Argelia a un festival internacional de BD, el FIBDA. A mi vuelta postearé algunas fotos y alguna de las páginas que me han llevado hasta allí. ¡palabra!

Conches-En-Ouches

2011-08-26T08:44:00.002+02:00

J'y pars dans une heure!

Conches-en-Ouche

2011-08-04T09:17:00.001+02:00

Une post rapide pour vous dire que je serai invité au Festival de BD et du livre de Conches-en-Ouche, le 27 et 28 août. Je vous attends là-bas!!

Fan Art Sketches

2011-07-31T18:04:00.003+02:00

Bon, je voulais mettre à jour le blog il y a deux semaines, mais...Pour compenser, quelques dessins que je fais des personnages populaires que j'aime bien. (Pour les fans méticouleux, les dire que les dessins de Game of Thrones sont faites avant voir la série, donc ils ne resemblent pas beaucoup aux acteurs!!).

Bueno, quería actualizar hace un par de semanas, pero nada, imposible...Os dejo con algunos dibujillos, que hago como 'calentamiento' antes de empezar la jornada laboral, de algunos de mis personajes favoritos. (Para los fanáticos de 'Juego de Tronos', decirles que los dibujos los hice antes de ver la serie, ¡asi que por eso no se parecen a los actores!!).

I think I should start writing also in English but I'm so lazy that writing the same thrice is a pain in the ass...Well, I'll start translating mostly those posts in which I show you fan art or illustrations. These are some of my favorite characters and I show you my humble versions of them. Hope you dig them! (For those 'Game of Thrones' fanatics, the characters don't look like the actors because I drew these before watching the TV series!!). And sorry to all those english speakers that visit my blog, but I think that it's more interesting to see the drawings than reading my boring texts, hehehe.

Doodles

2011-06-28T13:29:00.002+02:00

Bon, je viens de commencer à lire la série de bookins de 'Game of Thrones'. Je prèfere lire la version originale avant voir la série de TV et, après, les comparer (je suis trop fainéant et si je vois la série en TV avant, je jamais lirais les livres...). En lisant le premier livre, je fait quelques esquisses mais sans avoir des personnages particuliers en tête. Plus esquisses tôt!

//
Bueno, acabo de empezar a leer los libros de 'Juego de Tronos'. Prefiero leer primero los libros y después ver la serie porque si lo hiciera al revés, nunca leería los libros (demasiado vago! jeje). Posteo unos bocetillos inspirados en los libros pero sin tener a ningún personaje en particular en la cabeza. ¡Pronto más!

Elle Tome 2

2011-05-19T14:00:00.002+02:00

Salut!
Je viens de savoir que le tome 2 de 'Elle' vais être retardé jusqu'à Janvier 2012...Sandrine vais tarder en finir la couleur des planches à cause des plusieres séries sur lesquels elle bosse maintenant. Pour ma part, j'ai fini le tome 2 et j'ai déjà commencé les premieres pages du tome 3, donc j'espère que les tome 2 et 3 sortirent sans beaucoup de retard entre eux.
Je posterai plus tôt!

//
Bueno, después de más de un mes, vuelvo a colgar algo...¡me voy superando!!
Os dejo un par de páginas del tomo 2 de 'Elle' que verá retrasada su salida hasta Enero del 2012 (en Francia, claro) porque Sandrine tiene trabajo acumulado de otras series que se van posponiendo poco a poco.
¡¡Pronto colgaré más imágenes!!

Japon et Rantifuso

2011-04-08T09:44:00.003+02:00

Bon, un mois sans mettre à jour le blog...En ce temps, j'ai fini le tome 2 de 'Elle' (dont je posterai des pages tôt) et j'ai commencé les premières pages du tome 3. Aussi, j'ai fait un petit dessin pour l'aide de Japan après la catastrophe du mars. C'est une initiative qui s'appele Projet Tsunami et que vous pouvez visiter ICI.

//
Arriba del todo, posteo el dibujo que he hecho para el proyecto de ayuda a Japón, Projet Tsunami. Y os comento que he terminado ya el número 2 de 'Elle' y acabo de empezar el 3, siempre para Soleil en Francia.

Además, los Rantifusos han cumplido cinco añazos y para celebrarlo, han colgado los 7 primeros números on-line, por la cara, gratis...son la leche!! Ahí os dejo mi pequeña aportación para el aniversario y para ver todos los dibujillos, noticias y los 7 números gratuitos de Rantifuso, visitad su blog AQUÍ. ¡FELICIDADES!!

Resaca Karmonita

2011-03-04T13:51:00.002+01:00

Bueno, ya estoy recuperado del fin de semana en Carmona, jeje. Fué un fin de semana estupendo, con buen tiempo, charlas interesantes t muchos amigos. Gracias a los encuentros he conocido a gente muy talentosa que, además, tuvo la generosidad de compartir su trabajo. Autorazos como Edu Ocaña, Mateo Guerrero, Maz!, Javier Aranda, Agustín Padilla, Felipe Hernández Cava, Robledo y Toledano, etc, etc, etc. VIsitad la página de AUTORES EN VIÑETAS y allí podréis encontrar todos los autores y enlaces a sus webs.

Por último, agradecer a Rafa, Javi, Ingrid, Vero y Javi, Jose Antonio y todos los miembros de Carmona en Viñetas además de a todos los asistentes que hicieron posibles estos encuentros. Os dejo con un par de dibujillos que ciertos karmonitas tendrán que venir a Madrid a recoger...

//
Je vous montre quelques dessins que j'ai fait le week end dernier pour quelques amis de Carmona, Sevilla. J'espere que ça vous plaît!!

Autores en Viñetas

2011-02-21T09:55:00.002+01:00

e
Este fin de semana, empezando el jueves y terminando el domingo, se va a celebrar la segunda edición de 'Autores en Viñetas' en Carmona, gracias a la organización y buen hacer de la Asociación Juvenil Carmona en Viñetas. El año pasado no pude asistir al megaevento, pero Rafa y los chicos me invitaron a pasar por Carmona un par de meses antes para dar una charla a modo de inauguración de una exposición de los miembros de la asociación. Me trataron demasiado bien...este año, me han vuelto a invitar, porque son así de majos, y seguro que me vuelven a tratar demasiado bien, así que repetiré el año que viene (si me vuelven a invitar, claro, jeje). En este megaevento voy a compartir cartel con grandísimos autores como Edu Ocaña, Marcial Toledano y Jose Robledo, Mateo Guerrero, Carlos Pacheco, Maz!, Rafa Fonteriz, Estudio Kôsen, etc, etc, etc. A mí me toca hablar el viernes a partir de las 19:45h en la Biblioteca Municipal, asi que os espero allí a todos.
Va a ser la leche.
Pasad por el blog del evento AQUI para toda la información, que merece mucho la pena.

Elle 2

2011-01-21T20:09:00.004+01:00

Bonne année et mes mieux voeux pour cette 2011.
Bon, je sais que il a passée trop de temps mais finalement je mets à jour le blog!! Ces sont quelques pages du tome 2 de 'Elle' en couleur (par Sandrine Cordurié). Je vous montre aussi quelques pages de plus dans les étapes de crayonné et encre. Et quelques dessins que j'ai pu faire l'année dernier simplement pour changer un peu des planches à ilustrations plus 'simples'.
J'espére que ça vous plaît et que compense pour la manque des ces derniers semaines.

//
Feliz año a todos.
Ya sé que ha pasado mucho desde que actualicé la última vez, pero bueno, por fín pongo al día el blog. Os cuelgo algunas páginas en color (color de Sandrine Cordurié) del tomo 2 de 'Elle' (que tengo casi finiquitado ya...). Además, dejo algunas páginas más a tinta y a lápiz, para que veáis un pocotodo el proceso aunque no sea un 'step by step' propiamente dicho. Y para acabar, también os enseño un par de ilustraciones que pude hacer el año pasado, para cambiar un poco de hacer páginas, divertirme un poco y dibujar lo que me apetecía en ese momento. Espero que os gusten y que compense un poco por la falta de actualizaciones de estas últimas semanas.

Soleil en faveur d'Haïti

2010-12-14T21:39:00.004+01:00

Hello!

Il faisait trop long que je ne mets pas à jour le blog, je sais, mais maintenant j'ai un bon motif. Il y a quelque temps, Clotilde Vu a eu une idée: aider Haïti après l'horreur avec des petits dessins. Elle m'a contacté ainsi que plusiers dessinateurs chez Soleil pour nous proposer une collaboration pour un livre en faveur d'Haïti...moi, et beaucoup d'autres ont dit 'oui' et cet bookin est le résultat. L'argent est destinée à Haïti donc allez vite à l'acheter. Il sort demain en librairies et sur l'internet. C'est pour une bonne cause!
Je vous montre la couv du livre et mon apport.

//
Buenas!

Hacía mucho que no actualizaba, pero bueno, ahora tengo un buen motivo. Clotilde Vu, de Soleil, me contactó junto a otros muchos autores hace algún tiempo. tenía la idea de ayudar a Haití tras el terremoto con unos pocos dibujos y muchas buenas intenciones. Así comenzó a gestarse este libro que saca mañana Soleil y del que el 100% de los beneficios irán destinados a ayudar a los haitianos.
Os dejo mi humilde aportación al libro y la portada. Podéis comprarlo desde mañana en internet, que en España no se publica.
Rascáos el bolsillo que es por una buena causa!!

Autores en Obras

2010-10-31T13:23:00.004+01:00

Hay que agradecer a Angux, del blog de 'El Hojeador' el trabajo y las molestias que se ha tomado en crear un blog dedicado a los múltiples autores españoles que trabajamos fuera de España. El blog se llama 'Autores en Obras'. Todo empezó como un par de largos posts en el blog de 'El Hojeador' y ha ido creciendo hasta convertirse en un blog con vida propia. Os recomiendo que os paséis por allí, que tiene mucho que ver y muy bueno.

Además, aprovecho para dejaros unas páginas del tomo 2 de 'Elle' que saldrá el año que viene en Francia.

//
Bon, un petit mot pour vous dire qu'il faut que vous visitezle nouveau blog de Angux, 'Autores en Obras'. Il est dedié aux plusieres auteus espagnols qui travaillons pour le marché franco-belge.

En plus, je vous montre quelques pages du tome 2 de 'Elle' qui est prevu pour l'année prochaine.

Tournée Celtic

2010-10-07T14:26:00.004+02:00

r

Hello toute le monde.
Je viens de rentrer après la petite tournée celtic à Belgique. Je veux remercier à Lotus Noir (Didier et Kitty), Forbidden Zone (Cedric et Eliane) et BD Scope (Leslie, Rebecca et Alain) pour nous avoir acueilli si gentilment. Aussi, je suis très heureux de rencontrer cinq de mes potes chez Soleil: Alexe, Serge Fino, Stephane Crety, Pierre-Denis Goux et Erwan Seure Le-Bihan. Ils ont fait cette tournée vraiment top! Voici quelques photos chez BD Scope (pour voir plus, clicker sur le blog de Alexe).

Et merci bien à tous ceux qui sont venues, pour les faire un dedicace et pour me permettre de pratiquer mon français...ça avance doucement, mais ça avance...jeje.

//
Buenas.
Es un post breve para mostraros algunas fotos de la pequeña 'gira celtic' que hemos hecho algunos de mis compañeros de colección por Bruselas y Lieja. Pinchad en los links de arriba o en la barra lateral para ver sus blogs, merece la pena.

Tournée Soleil Celtic à Belgique

2010-09-24T12:09:00.004+02:00

Salut!
La semaine prochaine je partirais à Belgique pour un petit tour à Bruxelles et Liege. Avec moi, il y aura plusieres auteurs qui bosse pour la collection Soleil Celtic.
Le planning complete:

Jeudi 30/9: Lotus Noir (Resto 'Le 830', Bruxelles): À partir de 14:30h.
Vendredi 1/10: Forbidden Zone (Bruxelles): À partir de 14:30h.
Samedi 2/10: BDscope (Liege): À partir de 14h.

Et comme il faut quelque chose pour voir, je vous montre quelques pages que j'ai dessinée simplement pour m'amuser...j'aime bien les superhéros!

Bueno, es una entrada para comentar a los fans belgas que estaré firmando tebeos la semana que viene en Bruselas y en Lieja, según el planning de arriba.
además, aprovecho para postear unas páginas de Spiderman, que hice por gusto...por masoca, vamos...jejeje. Espero que os gusten.

Pacy

2010-09-03T14:28:00.003+02:00

Salut!
Je viens de rentrer chez moi après le Festival à Pacy-Sur-Eure. C'est super bien passé!! Je voulais remercier à tous ceux qui sont passés par là et qui m'ont demandé une dedicace, c'est très gentil de votre part.
Et je voulais aussi remercier à tous les auteurs qui j'ai rencontré là-bas: François Gomes, Sandro, Nicolas Guenet et sa femme, Valerie, Mara, Le Fab, etc, etc,etc.
Comme je suis tout bête, j'ai pas fait beaucoup des photos, donc je vous recommend de passer par le blog de Nico Guenet, il et Valerie ont fait plain (et ils ont eu la gentilesse de montrer la dedicace que je les ai fait à le Festival).

//
Acabo de volver del festival de Pacy-Sur-Eure. Ha estado muy bien (aunque ha hecho frío, eso si) y he conocido a muchos autores que son la leche. Entre ellos François Gomes, Mara, Sandro, Nico Guenet et Valerie, Le Fab, etc, etc. Gracias a todos ellos y a todos los que se pasaron por allí a pesar del frío.
Como soy un poco desastre, no hice muchas fotos, asi que os recomiendo pasaros por el blog de Nico Guenet, que junto a su mujer, Valerie, hicieron muchas (y además, muestran el dibujillo que les hice allí).

Pacy-Sur-Eure

2010-08-14T14:02:00.002+02:00

Hello!

Je viens d'arriver de quelques jours de vacances à Portugal et j'ai reçu la bonne nouvelle d'être invité au festival de BD et du Livre de Pacy-Sur-Eure, j'y serai pour vous dedicacer 'Elle', 'Crawford', 'Le Dieu des Cendres', et tout ce que vous voulez! Le festival prends lieu le 28 et 29 d'Août donc j'espere vous voir là!
//
Buenas
Al llegar de Portugal de pasar unos días, me han dicho que me habían invitado a un Festival en Francia. Será en Pacy-Sur-Eure, un pueblo a una hora de París, más o menos. Si alguno está por esas tierras y puede, que se acerque, ¡que les hago un dibujillo!

Concours 'ELLE'

2010-08-05T13:20:00.003+02:00

Ils m'ont informé des Soleil que il y aura un concours pour gagner 5 tomes de la série 'Elle' dans la web DIGITAL UNIVERS. Le concours commencera à partir de la fin de cette semaine et, en plus, 'Elle' 'habillera' le site pour quelques jours. Allez visiter le site et bonne chance pour le concours!!
//Me comentan desde Soleil que va a haber un concurso para ganar 5 tomes del número 1 de 'Elle'. Lo que no sé es si podrán participar personas que no vivan en Francia...sólo tenéis una forma de comprobarlo, entrad en la web de DIGITAL UNIVERS a partir de este fin de semana y estad atentos. No creo que tengáis problemas para localizar el concurso, ya que según me dicen, 'Elle' va a 'vestir' la web durante algunos días. ¡Suerte con el concurso!!

Elle T1

2010-07-19T14:14:00.006+02:00

Hello!
Voici la couverture du tome 1 de ma nouvelle série, 'Elle'. Il s'agit de l'adaptation à BD du roman du même nom de H.R. Haggard. Il comptera avec Elie Chouraqui au scenario et Sandrine Cordurié aux couleurs.
Vous pouvez voir les 6 premieres pages ICI et ICI
//
¡Buenas!
Os cuelgo la portada de mi nueva serie, 'Elle'. Es la adaptación de una novela del mismo nombre de H.R. Haggard. Contará con Elie Chouraqui al guión y Sandrine Cordurié a los colores.
Podéis ver las seis primeras páginas AQUI y AQUI

'Crawford' dans les bacs, 'Elle' viens...

2010-06-20T13:30:00.006+02:00

Salut!
Je vous montre un double page en de l'album 'Crawford: Barghest'. L'album est dans les bacs il y a un mois, donc aller l'acheter vite!
Et, ces sont aussi deux pages de la nouvelle série 'Elle', cadrée dans la collection 1800 de Soleil et avrc Elie Chouraqui au scènario et Sandrine Cordurié aux couleurs. La série sortira le mois prochain, donc être attentif!//
Bueno, ahí van una doble página de 'Crawford:Barghest' que salió el mes pasado y un par de páginas de la nueva serie 'Elle' que sale el mes que viene (en Francia). 'Elle' cuenta con Elie Chouraqui a los guiones y Sandrine Cordurié a los colores (y conmigo al dibujo, claro...jeje).

Crawford Tome 1

2010-05-21T19:31:00.003+02:00

Salut!

C'est déjà annoncé sur le site de Soleil et sur le blog de Soleil Celtic: 'Crawford, Chasseur de Sorcieres' sortira la semaine prochaine!
Je vous montre un couple de pages en bleu et encrées, pour comparer, hehe (sur le site de Soleil vous pouvez trouver un preview des six premières pages aussi).
//
¡Buenas!

Pues ya está anunciado en la web de Soleil y en el blog de Soleil Celtic: 'Crawford, Chasseur de Sorcieres' verá la luz la semana que viene (en Francia).
Os dejo un par de páginas en azul y entintadas, para que podáis comparar (además, en la web de Soleil podéis encontrar un preview de las seis primeras páginas).

Pages Couleur

2010-05-05T14:25:00.003+02:00

Salut!
Voici sont quelques pages de la nouvelle BD, 'Crawford'. La couleur est mis en page par Chris Lacroix. La parution de l'album est prevue pour le 26 mai, donc attention à les bacs!
//
¡Hola!

Había prometido páginas pronto, asi que ahí están. Son del nuevo tebeo, 'Crawford' que saldrá el 26 de Mayo en Francia. El color es de Chris Lacroix ¡Espero que os gusten!

Crawford

2010-04-16T14:03:00.003+02:00

Des bonnes nouvelles pour le mois prochaine, il sortira le tome 1 de 'Crawford- Chasseur de Sorcieres', avec Nathan Legendre au scenario, Christophe Lacroix au couleur et moi au dessin.
Je posterai des planches tôt, ok? Il ne passera pas un mois!! promis!
//
Y como lo prometido es deuda (Javi, Vero, Ingrid...) escribo también en español (no lo hacía por vaguería, por no tener que escribir lo mismo dos veces...así no actualizo el blog desde hace más de un mes, jeje!).
Bueno, buenas noticias para el mes que viene, saldrá (en Francia) el primer tomo de 'Crawford- Cazador de Brujas'. Esta vez cuento con Nathan Legendre a los guiones y con Christophe Lacroix al color.
Pronto postearé algunas páginas, pero no dejaré que pase un mes, ¡palabra!

Bandes Annoncées

2010-03-16T13:48:00.002+01:00

Salut

Buuffff!!! un mois sans mettre à jour le blog...suis désolé...
Ben, j'ai vu ces bandes annoncées de 'Le Dieu des Cendres tome 2' qui sont faits pour quelques étudiants de l'ecole ArtFX de Montpellier. C'etais un concours de l'ecole et malheureusement, un autre groupe des étudiants ont gagné, mais on doit feliciter à tous parce que les resultats sont géniales!

Vous pouvez voir les BA sur le blog de ArtFX: ICI

Ou sur la web de Soleil: ICI et ICI

Je les ai aussi ajouté sur la barre latérale.

J'éspére que vous les aimez bien!!!

Le Dieu des Cendres Tome 2-BIS

2010-02-01T14:22:00.003+01:00

J'écris pour vous informer des links pour voir les 6 prémieres pages de 'Le Dieu des Cendres Tome 2':

Clicker ICI pour le lien de Soleil.

Clicker ICI pour le lien de DigiBIDI.

Ou vous pouvez clicker à droit, sur les images dans la barre.

Et il y a une petit promo dans le blog du collection 'Soleil Celtic'.

Prochainement, des que je cherche un peu sur l'internet, je vous informerai des critiques.

Sólo escribo para deciros que podéis ver las primeras páginas de 'Le Dieu des Cendres Tome2' en los links que hay más arriba. ¡Espero que os gusten! Además, podéis encontrar todo lo que he ido posteando además de una crítica (demasiado buena, jeje) en Trazos en el Bloc.

Le Dieu des Cendres Tome 2

2010-01-15T19:42:00.005+01:00

Salut et bonne année 2010 a tous!

Le prémiere post pour cette année c'est pour vous dire que le tome 2 de 'Le Dieu des Cendres' sortira chez Soleil Editions pour le week-end du 29 de janvier, pour le Festival d'Angoûleme. Malheureusement, je ne serai pas là pour la dédicace...à la prochaîne, j'èspere!

Au ce moment, je vous montre la couverture de l'album, en noir et blanc et avec les magnifiques couleurs de Anouk Bell.

¡Feliz año a todos!

El primer post de este 2010 es para deciros que por fin sale el segundo tomo de 'Le Dieu des Cendres' en Francia, con la editorial Soleil. Llega con retraso por culpa de un cambio de colorista de última hora, pero bueno, se eligió a Anouk Bell para el (buenísimo) color y ya está acabado y sale para el fin de semana de Angoûleme, el 29 de Enero.

¡Espero que os guste!

Carmona en Viñetas

2009-12-24T14:26:00.003+01:00

Papá Noel ha llegado antes de tiempo. El fin de semana pasado, y me he debido de portar muy bien, porque me ha traído un "puñao" de amigos en Sevilla. Tengo que dar las gracias a Rafa, Javi, Joe, Ingrid, Vero (por cierto, autora del cartel del evento!) y todos los demás chavales que se acercaron a verme el sábado por la tarde a la biblioteca de Carmona. Fue un placer y, a partir de ahora, si alguien os dice que un encuentro, salón del comic, etc. es cutre por la falta de presupuesto, no le créais, ya no es excusa. En Carmona lo hacen muy bien, y no depende del mucho o (más bien) poco dinero del que dispongan.

Gracias a todos y no perdáis ojo a la web de la Asociación, que en Enero tienen un megaevento que seguir.

Carmona en Viñetas

2009-12-17T15:14:00.003+01:00

Este fin de semana empieza en Carmona, Sevilla una exposición y una serie de encuentros con autores de cómic. La Asociación que lo organiza, Carmona en Viñetas, ha tenido la amabilidad de invitarme para charlar un poco de tebeos, y de lo que quieran, estoy dispuesto a todo, jejeje. Pinchad aquí para más información. Y os dejo con el cartel del evento. Me gustaría nombrar al autor para darle el crédito merecido, pero no sé quién lo ha dibujado (soy así de desastre, pero me informaré este fin de semana, palabra).

Si estáis cerca de Carmona o de Sevilla, o no, pero queréis acercaros, espero veros por allí y aprovechamos para tomar algo.

Rantifuso 8 en Expocómic

2009-12-10T14:22:00.003+01:00

Por fin sale el Ranti 8 ypuedo enseñaros la portada acabada. En otra entrada os enseñare el boceto y la tinta, pero bueno, de momento prefiero que veáis el magnífico trabajo de Fender sobre mi dibujo. Esta tarde me pasaré por el Expocómic y en el siguiente post os comento qué tal lo he encontrado este año.

Mouchakaka

2009-11-28T13:52:00.003+01:00

Un album très different de tout ça que vous avez lu jusqu'a cet moment. Jean-Luc, mon editeur chez Soleil m'a demandé le petit service de faire un peu de promo pour Mouchakaka, une BD qui est de tout moins politiquement correct. Check it out!!

Ranti 8

2009-11-21T10:50:00.003+01:00

¡Un mes! ¡Qué desastre! Voy a intentar actualizar más a menudo, pero no prometo nada, jeje.

Bueno, los chicos de Rantifuso tienen preparado ya su número 8. Creo que sale para el Expocómic de Madrid, el mes que viene, pero para toda la información que necesitéis, pinchad aqui. He tenido la suerte de que me dejasen dibujar la portada (con los colorazos de Fender) y un par de páginas en el interior (también con colores de Fender, que está hecho un crack!). Como no quiero que Samu me pegue la bronca, colgaré mi parte más adelante y, de momento, os cuelgo un cartel promocional que se han currado los rantis para la minigira (o maxigira, que esto es España...jeje) que tienen preparada para ya mismo. ¡No os lo penséis e id a comprar este peazo fanzine en vuestra tienda de cómics habitual! Merece la pena y no os dejará indiferentes.

Crime Does Pay-Finale

2009-10-18T11:23:00.003+02:00

Finally, I've finished these pages for a project with my friend Shawn Kittelsen. It's been a year since I started, but it's all done now! Hope you enjoy it and I'll let you know if there's any news.

Rentré

2009-09-25T20:06:00.003+02:00

C'est ça, je suis rentré a la maison après la tournée celtic à Belgique. Super sympats et gentilles ces belges! Merci à Didier, Olivier, Leslie, Rebecca, Pierre, María et tous ceux qui sont venus pour une petite dédicace. J'espére vous retrouver plus tôt que tard!

Et une petit hommage à une de mes séries preférées, 'Les 7 vies de l'éparvier'. Les aquarelles sont pas ma spécialité mais j'espére que ça va!

Tournée Celtic

2009-09-04T14:22:00.002+02:00

Salut tout le monde.
Je suis retourné des vacances et j'ai déjà commencé le boulot. Mais dans deux semaines je voyagerai encore une fois pour faire les dedicaces à Belgique. Trois librairies (500 Héros, BDScope et Lotus Noir) ont été si sympas de m'inviter avec d'autres auteurs du Soleil Celtic chez-eux pour une petite tournée des le 18 Septembre. Voici le 'plan' complet':

Vendredi 18-09-09 :
Dédicace chez 500 Héros

Samedi 19 septembre 2009
Dédicace chez Bdscope

Dimanche 20 septembre 2009
Dédicace Lotus Noir

J'espere vous voir la-bàs!!

Crawford

2009-07-17T21:21:00.006+02:00

De retour de Sainte-Enimie (super sympa le festival!) c'est temps de mettre a jour le blog. Voici deux pages du mon nouveaux projet: 'Crawford' avec Nathan Legendre au scenario. Il n'ya pas une date de parution encore, mais je vais vous informer de tout suite.

Sainte-Enimie (Lozère)

2009-06-16T16:25:00.002+02:00

Salut les gars! Je veux vous informer que je vais être invité pour le Festivale de la BD Médiévale de St. Enimie (Lozère). L'organisation a eu l'amabilité de m'inviter et j'aime les petites villes médiévales, donc...je (moi et autres auteurs aussi!) serai là Juillet les 11 et 12...c'est un week-end donc vous pouvez aller et vous amuser avec les plusieres activités du festival.

Crime Does Pay

2009-06-04T13:40:00.003+02:00

A long time since my last post...it's taking me more effort than I thought this blog stuff!
Anyway, there you have a couple of pages of a project with Shawn Kittelsen, 'Crime Does Pay', just for fun...
Hope you dig it!

Attention les fans français!! Je vais être invité pour le Festival Medieval de St. Enimie , juillet les 11 et 12. J'espere vous voir par cette petit cité!

Y por último pero no menos importante, otra vez más, FELICIDADES a los chicos de RANTIFUSO que han vuelto a ganar el premio al mejor fanzine en el Salón del Cómic de Barcelona. Enhorabuena chavales, os lo habéis merecido más que de sobra!

Daily Babel

2009-05-11T14:21:00.003+02:00

Daily Babel is a new web page focused in global information. It's like an international section of a newspaper but bigger. The journalists working on it are all around the world and translate the most interesting news to post them in english in this site. Check it out here!

Me? I'll be collaborating with them drawing some cartoons (like the one above).
Enjoy and get informed!

Repetir Páginas

2009-04-24T13:29:00.003+02:00

Repetir páginas no me gusta nada...supongo que a nadie le gusta que su jefe le haga repetir un trabajo que, personalmente, consideras acabado...pero cuando los jefes tienen razón, la tienen. Más adelante, os enseñaré las páginas aprobadas por el editor, de momento, cuelgo las que fueron rechazadas.

Je n'aime pas refaire des planches...comme tout le monde, je suppose...mais quand les bosses ont raison, ils l'ont, hehehe. Au moment, je vous montre les planches rejetées et plus tard, quand je peux, je vais vous montrer les planches finales.

Le Mauvais Oeil

2009-04-06T14:17:00.005+02:00

Esta semana os cuelgo unas páginas antiguas (de hace un año y pico) que dibujé para una de las historias del tomo 9 de 'Les Contes du Korrigan' (con guión de Ronan Le Breton). No es mi estilo habitual, aunque es parecido al que usé para el segundo tomo de 'Les Larmes de Fées' y, por tanto, ya estaba un poco más suelto en estas páginas.

Espero que os gusten

Cette semaine, je vous montre quelques pages anciennes (finies il y a une année et demi) qui j'ai dessiné pour une des histoires du tome 9 de 'Les Contes du Korrigan' (scenario de Ronan Le Breton). J'ai dessiné avec un style diffrent mais pareil au style de 'Les Larmes de Fées' donc j'ai etais un peu plus confortable sur ces planches.

Fan Art

2009-03-27T14:52:00.003+01:00

Yep, I'm a big fan of some characters and two of them are Wolverine and Tetsuo (Kaneda too, but Tetsuo...man, he transforms and becomes a huge baby!). These are two quick sketches although Wolverine's took some more time due to the colors.

Hope you like them!

PS Por cierto, quiero, desde aquí, felicitar a los chicos que hacen posible Rantifuso, porque han sido nominados de nuevo para el premio al mejor fanzine del Salón Internacional del Cómic de Barcelona. ¡Enhorabuena! No seáis vagos y votad por ellos.

New Stuff (bis)

2009-03-09T13:39:00.002+01:00

And there you have the first page inked. Hope you like it!

And don't forget to visit the writer's blog, his name is Shawn Kittelsen and he's a nice guy crazy about Obama, just in case you didn't notice when visiting his web.

Un abrazo a todos

New Stuff

2009-02-22T14:10:00.003+01:00

¡Dos semanas seguidas otra vez!! Lo estoy consiguiendo, jeje.

Cuelgo un par de páginas de un proyecto con un colega de Nueva York. Él conocía a una amiga común y ya sabéis cómo funciona esto: un viajecillo en vacaciones, quedamos y surgen ideas. Ahora sólo nos queda esperar que la colaboración dé sus frutos.

Espero que os guste.

Well, there you have a couple of pages from a new project in which I'm working with a friend from New York. We had a friend who introduced us and you know how this works-a trip to NY, we meet and new ideas spring. Now, we're expecting the new project to work out.

Hope you dig it!

Otra vez será 2

2009-02-15T14:03:00.005+01:00

Bueno, antes de nada, pediros perdón por tardar tanto en actualizar...¡ya sabía yo que tener el blog al día iba a ser una tarea dura!

Y como os prometí hace un par de semanas, cuelgo el resto de bocetos (e incluso la primera página) del proyecto fallido para Francia. No pasa nada, porque ya estoy trabajando en otros proyectos, asi que seguiré dando la vara por estos lares, jeje.
Espero que os guste

Bien, premiere de tout, m'excuser pour le retard en mettre a jour le blog...je savais que c'est un travail trés dur!

Et comme j'ai promis deux semaines avant, d'ici sont le reste de recherches pour le projet déçu pour mon editeur français. Mais pas de probleme, parce que je suis en train de travail sûr nouveaus projets donc je continuerai en cassent les pieds, hehe.

Otra vez será

2009-01-25T14:10:00.005+01:00

Después de un par de semanas sin actualizar, os quiero mostrar algunos diseños para un proyecto que, por desgracia, no verá la luz (al menos conmigo como dibujante...). Pronto colgaré algunos más e incluso la primera página en boceto que llegué a terminar a modo de prueba.

¡Espero que os guste!

Voici quelques sketches pour un projet qui, maleureusement, ne va pas être fini. A la prochaîne, je vais vous montrer plusieres sketches et la premiere page.

J'espere que vous les aimez bien!

Le Dieu Des Cendres Tome 2 +Preview

2009-01-11T14:30:00.006+01:00

Eso es, más páginas acabadas del tomo 2 de 'Le Dieu des Cendres'. Ya he terminado todo esxcepto unos retoques en algunas páginas. Sólo queda que Sandrine acabe el color y que los jefes decidan cuándo editarlo. Pronto colgaré la portada para que sepáis qué buscar en las tiendas o en internet, jejeje.

C'est ça, plus planches finies pour le tome 2 de 'Le Dieu des Cendres'. J'ai déjà fini tout l'album mais je dois retoucher quelques planches. Ça,les couleurs de Sandrine et que les bosses decident le jour de publication. Je vais vous montrer la couverture vite donc vous pouvez savoir qu'est-ce que vous devez chercher dans les boutiques et l'internet, jejeje.

Año nuevo...

2009-01-04T14:27:00.005+01:00

Pues eso, año nuevo, proyectos nuevos.

Ya he terminado las páginas de 'Le Dieu des Cendres' tome 2 y sólo me falta terminar la portada (que colgaré cuando tenga la aprobación del editor). Como la serie termina en el número 2, ahora empiezo con nuevos proyectos (algunos más nuevos que otros...), uno de los cuales es la adaptación del libro 'She' de H.R. Haggard, el autor de 'Las Minas del Rey Salomón'. Tengo ya algunas páginas acabadas, entre ellas, la página 1 que véis ahí arriba. Pronto colgaré más cosas del proyecto, espero que os guste!

Nouveau année, nouveaux projets.

J'ai déjà fini les dernieres planches du 'Le Dieu des Cendres' tome 2 et j'ai manque seulemente la couverture (qui je vais vous montrer quand l'editor dit oui à mes sketches). Comme la série est fini dans le tome 2, je commence nouveaux projets maintenant. Un nouveau projet est l'adaptation du livre 'Elle' pour H.R. Haggard, auteur de 'Les Mines du Roi Salomon'. J'ai encrée quelques planches et vous pouvez voir la page 1 du tome 1. J'espere que vous l'aimez bien!

Dieu des Cendres T2 Color

2008-12-13T13:59:00.004+01:00

Ya sé que habéis visto esta viñeta en tinta en un post anterior, pero creo que debéis verla en color...¡¡Sandrine se ha salido!! Más adelante colgaré más páginas enteras a color, porque la verdad es que quedan impresionantes y mejoran muchísimo el dibujo. Me gustaría tener a Sandrine siempre como mi colorista pero me temo que tiene tantos pretendientes que va a resultar muy difícil conseguirlo. De momento, disfruto de su trabajo en 'Le Dieu des Cendres' y, en el futuro, los jefes dirán.

Je sais que vous avez déjà vu cette case encrée, mais j'a ipensé quand j'ai la reçu que vous devez la voir en couleurs...Sandrine est super!! Je vais montrer plus pages en couleur dans le futur voisin, parce que le boulot de Sandrine est impressionnant et elle améliore mes dessins beaucoup. Je voudrais compter sûr Sandrine pour toutes mes projets mais elle a trop des projets avec plusieres dessinateurs donc ça va être difficile. Au moment, je m'amuse avec son travail dans 'Le Dieu des Cendres' et, dans le futur, le boss a la derniere mot.

Le Dieu Des Cendres Tome 2 Preview

2008-12-08T14:34:00.007+01:00

Como ya os he contado alguna vez, el tomo 2 de 'Le Dieu des Cendres' está en marcha y bastante avanzado. Sandrine me envió el otro día las primeras páginas a color y, com ella ya las ha puesto en su blog, yo (envidioso...) hago lo mismo. Os dejo la página 3 en su proceso completo. Espero que os guste.

Comme j'ai déjà dit quelqu'une fois, le tome 2 de 'Le Dieu des Cendres' est en train de travail et bien avancé. Sandrine m'a envoyé les premieres pages en couleurs et, comme elle les a déjà montré dans son blog, je (envieux...) fais la même chose. C'est la page 3 et sa processus. J'espere que ça va.

Battlechasers

2008-12-01T14:34:00.002+01:00

Esta semana cuelgo una ilustración de Battlechasers que hice hace un par de meses cuando tenía algo de tiempo libre y vida social...Todo empezó con Red Monica y una vez terminada en lápiz azul el dibujo se descontroló y acabó siendo lo que véis ahora. Espero que os guste.

PD. Por cierto, el Expocómic, como siempre. El sábado estaba lleno de gente y se echaba de menos un recinto alg más grande para no tener que escuchar los gritos de los que estaban en la puerta picando entradas...También sería de agradecer que reseñasen e indicasen mejor la zona de los fanzines y, cómo no, que creasen un espacio decente y adecuado para las diferentes conferencias de los autores invitados (Me parece vergonzoso que se sigan haciendo en medio del salón, sin buena megafonía, con un ruido ambiente que hace imposible escuchar lo que la gente pregunta y los autores responden y encima, teniendo que ver corrillos de gente que se dedica a pegar voces mientras comen Noodles...)

Pour cette semaine, une petite illustration de Battlechasers que j'ai fini il y a deux mois. J'ai commencé avec le dessin de Red Monica et...voilá! C'est comme tout est fini. J'espere que vous l'aimez bien

Rantifuso 7 en el Expocómic 2008

2008-11-25T15:12:00.003+01:00

Pues eso, el grupo Rantifuso saca su fanzine número 7 para el Expocómic de Madrid que se celebrará este fin de semana (desde el jueves hasta el domingo). Como ya sabéis (si habéis leído mis entradas previas, jeje) tengo dos páginas en este último número, guionizadas por Edu Ocaña y coloreadas por Maz! (que, además, firma esta portada acojonante) asi que, ¡compradlo! Podéis encontrar el Rantifuso 7 en su nueva web o en su blog.
Por mi parte, estaré por el stand de Rantifuso en el Expocómic el sábado, viendo amigos y exposiciones, que siempre resultan interesantes.
Nos vemos allí

Le Dieu Des Cendres Tome 2

2008-11-24T15:26:00.003+01:00

Esta semana me he retrasado un pelín en postear algo nuevo, pero más vale tarde que nunca. Hoy os dejo algunas viñetas sueltas del segundo tomo de 'Le Dieu des Cendres'. Estoy acabando el tebeo (me quedan sólo 16 páginas por entintar) y Sandrine se ha metido de lleno con el color, asi que dentro de poco estará el álbum completo. Cuando sepa más os informo.
Espero que os gusten.

Voici quelques cases du tome 2 de 'Le Dieu des Cendres'. Je suis en travaillant sûr l'encrage du dernieres 16 pages et Sandrine a commencé déjà le couleur, donc je crois que l'album serait fini presque. Je vous-dirais quand je sais plus. J'espere que vous-aimez bien les nouveaux cases.

Also in English today! Here are some cases extracted from several pages of the second book of 'Le Dieu des Cendres'. I'm almost done with it (I have just 16 pages to ink left) and Sandrine is already working on the color so I guess the book will be completely finished pretty soon. I'll let you know when I have more news. Hope you enjoy the new panels

Step by Step

2008-11-16T14:14:00.006+01:00

Pag. 20-Le Dieu des Cendres: Luchtigern

Ahí va el clásico 'Paso a paso'. No es que sea muy original pero siempre está bien el proceso creativo de las cosas (el estupendo color es de Sandrine, por cierto). En principio el tebeo iba a estar acabado a lápiz pero a mitad de álbum, me pidieron que lo entintara porque los tebeos entintados funcionan mejor en el mercado francés (en casi todos los mercados realmente...). Por eso hay lápiz de esta página, pero ahora, salto del boceto en azul al acabado a tinta directamente, para ahorrar tiempo, asi que en los próximos 'paso a paso' no habrá página de lápiz. Avisados estáis, jeje.

Pag.20-Le Dieu des Cendres: Luchtigern

D'ici un classic 'Pas à pas'. Je sais que c'est pas trés original, mais j'aime bien pouvoir voir le processus créatif (le super-colo est de Sandrine). Au commence, j'allais seulement crayonner l'album, mais l'editeur m'a demandé l'encrage donc on peut voir le planche en crayon et en encre. Maintenant, je travail l'encre directement sûr le sketch en bleu donc pour les prochaines 'pas à pas', il n'y aura pas le planche en crayon. Vous êtes déjà prévenus, hehe.

Sirenas

2008-11-15T14:28:00.013+01:00

Cuelgo dos ilustraciones que me pidieron desde Soleil Ed. para un libro promocional sobre sirenas(se llama "Les sirenes") que regalan al comprar, al menos, tres tebeos de la editorial. La verdad es que me pidieron una sola e hice la primera que véis (arriba) pero después, me puse a hacer el tonto con algún boceto y acabé la ilustración que véis abajo. Al final, no sabía por cuál decidirme y envié las dos...¡acabaron poniendo las dos ilustraciones! La de abajo con los créditos al principio del libro y la de arriba, nada más y nada menos que al lado de la ilustración de Carlos Meglia. ¡Todo un honor! Una lástima su desaparición en Agosto...desde aquí, quiero dedicarle estos dos dibujillos.

D'ici deux illustrations pour le livre promotional de Soleil Ed. "Les Sirenes" qui ils offre avec l'achat de trois ou plus albums. C'est ma premiere fois que j'ecris en Français sûr ce blog donc excusez-moi si mon français est trop mal!

Fugitifs de l'Ombre#3

2008-11-08T13:43:00.009+01:00

Ahí os dejo algunas páginas del último tomo de 'Les Fugitifs de l'Ombre'. Es algo antiguo, pero son unas páginas que me gustan bastante. Espero que a vosotros también.

Hey, some old stuff from 'Les Fugitifs de l'Ombre' tome 3. It's old but I kind of like it yet. Hope you do too.

Le Dieu Des Cendres T1

2008-10-31T15:58:00.004+01:00

Como alguno ha pedido dibujillos, de momento os dejo con un enlace (espero que funcione) donde podéis acceder a las 6 primeras páginas del tomo 1 de 'Le Dieu des Cendres: Luchtigern'. ¡Espero que os gusten! Pinchad aquí. Además, cuelgo la portada en azul.

Ranti 7

2008-10-31T15:39:00.005+01:00

Nueva entrada para deciros que sale el número 7 de Rantifuso, el mejor fanzine del panorama español (y no lo digo porque colabore con ellos de vez en cuando!). Lo dicho, que en este número tengo dos páginas con guión de Edu Ocaña y con color de Maz! Os dejo las dos páginas, pero si queréis ver el resultado final, hacéos con un ejemplar, no os arrepentiréis. A la venta a partir del Expocómic de Madrid.

Saint- Malo; Quai des Bulles 2008

2008-10-28T16:06:00.001+01:00

No sé si estaréis al tanto, pero bueno, os informo. A finales de Agosto, la editorial francesa 'Soleil' publicó mi último trabajo con ellos, 'Le Dieu des Cendres#1: Luchtigern'. Con motivo de promocionar el tebeo, mi editor me invitó a ir a Saint-Malo, donde se celebra el festival anual Quai des Bulles. Es un festival importante (no tanto como Angouleme) pero no demasiado grande, por lo que se puede tener un trato más cercano con los aficionados, con los autores y con los organizadores. Por eso, es mi festival favorito. Además, el pueblo es una preciosidad. Es un pueblo medieval encerrado entre las piedras de una muralla enorme y con la playa a los pies de la barrera defensiva...muy recomendable aunque no te gusten los tebeos.

Han sido dos días muy productivos ya que, por fin, he podido conocer personalmente a toda la gente con la que trabajo y que sólo conocía por e-mail. Sólo me queda agradecerles lo amables que han sido todos conmigo, sobre todo porque no hablo mucho francés y ellos me lo han puesto muy fácil. Gracias a todos y 'à bientôt'!!

Ya está hecho

2008-10-28T14:48:00.001+01:00

Bueno, escribo una entrada rápida para deciros que por fin me he decidido a crear un blog. Pronto empezaré a colgar cosillas, pero de momento, os dejo con las ganas.